насколько я понимаю, достаточно повысить температуру вакуума.
Холод от космоса нужно убрать хотя бы потому, что сейчас от него люди слоупоками становятся. Также это позволит выбросить еретичные обогреватели. Или использовать их только когда атмосферники устроят холодный апокалипсис. Сейчас вполне реально взять обогреватель и стоять голым посреди космоса в одной маске, радуясь жизни.
Вообще атмос нужно переделать в систему жизнеобеспечения. Добавив ему функцию охлаждения станции. Таким образом мы получим две няшные вещи: реализм + возможность атмосферников изжарить/заморозить всю станцию. Это сразу поднимет их статус из почти бесполезного до очень значимого. (хотя, наверное, лучше обойтись без этого. Без оптимизации возможен лагодром. Да и трейтору чтобы всех убить будет достаточно вломиться в атмос.)
