English, do you speak it, motherfucker?

Editor TEH Chaos-neutral (24 January 2014 - 14:43) писал: писал:

Однако, в том же ГИА по ангельскому есть дохуищща пунктов относительно речи: лексика, грамматика, интонация, ударения. За Алсо с ударением на последний слог могут хорошо уебать. Весело.

Однако, в школах учат местами неверному произношению/ударениям и о боже, даже построению.

Ну, как говорит моя училка по английскому: "Это не мы придумываем, там всем насрать на то, что на практике."

Что же до построения и прочего, то не замечал. Хотя, на артикли у нас все давно забили хуи. Впрочем, у нас (9 класс) до сих пор времена и недавно ещё и условия.

my ingrish ass well

Алсо, инглиш у нас "начался" в 7 классе. Ёбанная училка не поставила мне пятёрку за каким-то хуем взятое первое место на школьной олимпиаде (я нихуя не знал англиского), а потом эта шлюха ударила сына важного шишки в нашем городе и её уволили.
Следущая была норм, я сидел с тянкой и мы делали контрольные и тесты на двоих: один учит первую половину, другой вторую. Вот только я был хитрым малым и 3 раза сходил на факультатив, который потом отменили из-за того, что туда ходило всего 2 человека, после чего мне ставили 5, а соседке по парте 4. Такие дела.

В школе нельзя выучить английский, кстати. Если она без уклона в него.

Так же как в школе нельзя выучить физику, историю, математику, геометрию и химию. В ВУЗе на физике будет матан, на матане очень хуёвый матан, матан, матан, матан.

Ты думаешь матан кончился во втором семестре? Нет, сука, матан это навсегда. Куда бы ты не сунул свой кривой носище везде будет матан. Удачи.

Цитата

Ты думаешь матан кончился во втором семестре? Нет, сука, матан это навсегда. Куда бы ты не сунул свой кривой носище везде будет матан. Удачи.

Сижу за компом, хуй дрочу, производные не ищу.
Сижу за станком, деталь делаю, пределы не ебу
Сижу за столом, пациентов пишу, на интеграл насрал.

Учил по полупереведенным пираткам, на уроке сидел в дальнем углу среди дам (с одной даже что-то было), занимался переводами текстов для более тупых в этом деле одноклассников, меня учитель старался особо не трогать после того, как я ей на слова: "Я сейчас буду биться головой об стену" предложил помочь. Мне это до выпускного вспоминали.

Disconected (24 January 2014 - 18:06) писал: писал:

(с одной даже что-то было)

Атешен, шокконтент

Спойлер

Jarlo (24 January 2014 - 18:21) писал: писал:

Атешен, шокконтент

Спойлер

Она была не такой толстой.

Научиться разбирать речь на слух - легко. Просто переходите на англо-американский сегмент Ютюбика. Сначала с субтитрами, потом уже можно и без. После всяких Бэнов Крошоу (Zero Punctuation) речь обыкновенного человека - кусок пирога.

Я ныне речь на слух нормально разбираю. У меня раньше Discovery Sci шёл по ящику с рекламой на инглише. А так как это был один из немногих интересных каналов, навык понимания озвучки вкачался сам собой. Способ применим и к компьютерным играм, особенно если вместо локализаторов над озвучкой работали кализаторы.

Маркус (24 January 2014 - 14:34) писал: писал:

this.

Вообще, тот английский, что дают в школах - хуйня полнейшая, совершенно не похож на настоящий английский. Для изучения английского - обязательно общаться с англичанином или другим любым англо-саксом.

Тот англйиский, что дают в школе не хуйня. Язык можно выучить в школе. В школе даются базовые знания, которые можно легко применять на практике (по скайпу базать с иностранцами или же просто переписываться в чатике). Язык может выучить тот, кто его действительно учит, а не приходит на урок протирать пятую точку. А именно протиранием стульев задном дети и занимаются в большинстве своем на уроках.

Если говорить про произношение, которому учат в школах, то здесь ситуация забавная. Чисто англйискому произношению учить нет смысла, так как современем в нашем русскоязычном обществе это произношение исчезнет и человек опять русифицируется. В школах же учат максимально приближенному произношению.

Neray (24 January 2014 - 10:26) писал: писал:

Сраные гуманитарии. Матан вас всех передушит во сне. Как, впрочем, и нас.

Тут не все гуманитарии. Я был вынужден им стать, ибо лень повела по кривой дорожке.

Спойлер

Gwaedh (24 January 2014 - 08:41) писал: писал:

Ты ж сам ничего не разумеешь, петушок.

А хули ты хотел от дословного перевода? Хуйню написал - хуйню получил.

Пинал баклуши на уроках, поскольку и так всё знал (ходил к рэперу по инглишу). Моя училка постоянно на уроках всякие истории рассказывала

botmann (24 January 2014 - 13:43) писал: писал:

Ептить сколько же школоло на анимусе, нашли еще что апсуждать.
Я в свое время выучил по Снесу и Мегадрайву - никаких локализаций в то время не было, если на пэка еще хоть что-то переводили, то консоли были в полной жопе. Потом плейстейшон, до сих пор помню первую игру на нем - мехварриор2 95-го года, хотя к годам 97-99 уже стали и на консолях появляться локализации, в гавно убитые правда. МГС тогда был лучшей мотивацией выучить английский, и никакой учебник тут не помог бы.

Находясь вне живой среды общения на языке вы никогда не научитесь говорить на нем - проверено 100%. Максимум - научиться понимать речь, вдолбить себе в голову обороты и манеру речи, привычку языка. И последнее, что вам для этого потребуется - это учебник и грамматика.
Дети вырастают и начинают говорить на языке с 2х лет, к 5-6 уже ведут разговоры без ошибок (почти) - разве они этого добиваются по учебникам? Они ведь еще и в школу не ходят в таком возрасте. Язык учится только через рутинную практику восприятия языка. Как добиться? Смотреть сериалы и фильмы только в оригинале, первые годы можно с сабами (англ офк) регулярно. Особенно вещи, которые используют сложные фишки языка и культуры, а это обычно сатирические и пародийные мульты - South Park, Family Guy (AmericanDad/ClevelandShow), Robot Chicken, etc., ведь для понимания языка важен не только словарный запас и умение понимать речь, но и глубокие познания в культурных особенностях носителей языка (родных и не!).

И что? Мысль твоего текста такова - родись в англоязычной семье и будешь говорить как Бог. Да, Ты будешь говорить хорошо на английском, а что будет с письменной частью? Как пример можно взять нынешнее поколение русских, который говорят-то говорят, а когда начинают писать - глаза аж кровью обливаются.

Спойлер

Тебе придется серьезно постараться, чтобы убедить меня, что без письменной речи язык можно выучить. Я могу сделать вывод, что ты относишься вот к тем людям, кто говорит фонетически верно, а пишет грамматически убого. А живую сферу общения можно найти просто на любом англоязычном сайте, где спокойно завязываешь общение, обмениваетесь скайпами и общаетесь (проверено) - Вам обоим удовольствие общения с друг другом, так еще тебе и практика. Если бы почаще выходили в ИРЛ, то можно заметить объявления, что могут приезжать туристы или иммигранты, которые проводят бесплатные курсы (есть и платные). К нам в Таллинн приезжали 3 года назад студенты из Техаса на неделю, которые собирали группы по 3-8 человек.

Насчет английского преподаваемого в школе - это британский вариант английского. Ну вы же понимаете, что есть разные их варианты? Британский, американский, австралийский, индийский, ново-зеландский, больше же всего оказывает влияние - американский. Весь Интернет им набит и не только он. Какие чаще всего можно встретить передачи по телеку? Именно, передач/каналов на каком-либо диалекте 1-5, а вот американских до кучи. А различия в грамматике существенны. На экзамене, например, снимают балы, если ты пишешь flavor (American), а потом где-нибудь colour (British), тебе засчитают первое слово как ошибку - или ты пишешь все на американском, или ты пишешь все на британском.

Минутка Логики от нателлки.

Цитата

Тебе придется серьезно постараться, чтобы убедить меня, что без письменной речи язык можно выучить. Я могу сделать вывод, что ты относишься вот к тем людям, кто говорит фонетически верно, а пишет грамматически убого. А живую сферу общения можно найти просто на любом англоязычном сайте, где спокойно завязываешь общение, обмениваетесь скайпами и общаетесь (проверено) - Вам обоим удовольствие общения с друг другом, так еще тебе и практика. Если бы почаще выходили в ИРЛ, то можно заметить объявления, что могут приезжать туристы или иммигранты, которые проводят бесплатные курсы (есть и платные). К нам в Таллинн приезжали 3 года назад студенты из Техаса на неделю, которые собирали группы по 3-8 человек.

Можешь позвонить мне в скайпе и посмотреть что будет, если ангельский будет только печатный.

Natella le Exile (24 January 2014 - 11:33) писал: писал:

EI! IDA-VIRUMAA IMEB MUNNI! HARJUMAA ON BEST OF THE BEST. IDA-VIRUMAAL ÜLDSE JOODIKUD JA LOLLID

AH SA KUKK, IDA-VIRUMAAL ELAVAD SUURED MEHED, KES JOOVAD BENSIINI NAGU VETT! HARJUMAAL ON AINULT ORAVAD!

Scituzer2 (25 January 2014 - 04:57) писал: писал:

AH SA KUKK, IDA-VIRUMAAL ELAVAD SUURED MEHED, KES JOOVAD BENSIINI NAGU VETT! HARJUMAAL ON AINULT ORAVAD!

Гугл просто в ахуе от того, что вы пишете.

botmann (24 January 2014 - 13:43) писал: писал:

Смотреть сериалы и фильмы только в оригинале, первые годы можно с сабами (англ офк) регулярно.

Помню, что на хабре был пост, в котором автор предложил как альтернативу фильмам и книгам на английском смотреть порно-собеседования.

Delirium (24 January 2014 - 00:48) писал: писал:

Расскажитекак у вас в школе ведутся\велись уроки английского языка.

Я сам учу немецкий, но английский у нас преподается ОЧИНЬ ПЛОХА.

ZEDLISER (25 January 2014 - 05:05) писал: писал:

Гугл просто в ахуе от того, что вы пишете.

Он просто не может в адекватное общение и способен лишь ругательства из гугла использовать. :3

Editor TEH Chaos-neutral (25 January 2014 - 02:52) писал: писал:

Можешь позвонить мне в скайпе и посмотреть что будет, если ангельский будет только печатный.

И услышу убитый английский с матерым русским акцентом.

ZEDLISER (25 January 2014 - 05:05) писал: писал:

Гугл просто в ахуе от того, что вы пишете.

Эстонцы саботировали работу Гугла! Eesti power! Kus on minu relv?!

Natella le Exile (25 January 2014 - 05:35) писал: писал:

Он просто не может в адекватное общение и способен лишь ругательства из гугла использовать. :3

Aga ma ju olen eestlane :c
Ja ma saan hakkama tavaliselt rяяkima.

Цитата

И услышу убитый английский с матерым русским акцентом.

Не попробуешь - не узнаешь.

А меня еще французскому пытались научить. Не очень успешно, но в целом, отдельные слова в тексте могу узнать. Красивый, годный язык.

Shaman VooDoo (25 January 2014 - 05:41) писал: писал:

А меня еще французскому пытались научить. Не очень успешно, но в целом, отдельные слова в тексте могу узнать. Красивый, годный язык.

Идеальный язык для когтавых.

Rosalimo (25 January 2014 - 06:13) писал: писал:

Идеальный язык для когтавых.

Утка же как раз когтавый.

А у меня от французского из ушей кровь. Ненавижу этот язык, а слышать его приходится пару раз в год в живую уж точно.

Цитата

Да, Ты будешь говорить хорошо на английском, а что будет с письменной частью? Как пример можно взять нынешнее поколение русских, который говорят-то говорят, а когда начинают писать - глаза аж кровью обливаются.

Нельзя хорошо знать только одну сторону языка, и совершенно, в ноль, не знать другую. Письменная речь нужна, да, но на каком уровне? Я, например, никогда не запаривался корректным использованием времен, по IELTS получил 6.5 в письменной части, с общей оценкой 8.0 из 9 (сдавал в 2006-ом в британском консульстве в Бангкоке). Не вижу большой пользы от заучивания грамматики до усрачки.

Многие писали тут, что речь устную легко распознавать. Речь чью? Как давно вы пытались посмотреть в кинотеатре на оригинале фильм американский (лучше экшен), без субтитров? Или те же убогие сериалы американские? Последний раз пытался смотреть Баньши (дропнул, гавно) и Киллинг (бест сириэс эвар) - охуенно тяжело смотреть без помощи сабов. Нет, смысл то конечно улавливать легко, но 100% восприятия каждого слова добиться очень сложно.
О речи в реале сейчас не говорю. Но и ту не все могут сразу разобрать, Австралийский бывают не понимают, индийский (а в индии английский - государственный язык), а с ним же и пакистанский, бангладешский - тоже не разбирают часто. По личному опыту говорю. Сколько раз видел людей, который орали, что у них 5 в школе по англу и вообще они ебашат, а попадая в другой стране в круг общения на этом языке начинался дикий затупан. Пока они там пытались вспомнить в каком времени и форме нужно построить предложение, озвучивая мыслительный процесс многозначным "Э-э-э...", поезд уже уходил.

StepFan (24 January 2014 - 13:46) писал: писал:

Гуманитарии? Я программист. Студен 4-го уровня. Английский позарез нужен. В институте, куда я хочу идти работать он используется при общении наравне с русским.
Техническая документация, в-основном, написана так же на английском.

Вы все долбитесь в глаза. Я написал это по поводу:

Цитата

Не... информатика не круто... Я б географию/историю/языки.