Обновления статусов

Чот захотелось заняться переводом статеек с беевской вики, но в коды для оформления плохо умею. Шо делать?