Обновления статусов

Хочу доделать урок полностью, поэтому так долго нету переводов. Извиняйе.