На обломках Аллепо найдена новая бан-мина.

Хоть только один раз упоминается, но все же

alkoz (05 July 2017 - 04:23) писал: писал:

Вообще, я так и не понял, чего такого ужасного в флаворе на английском.

Хуй знает че он там написал хуе мое я чо каждый раз должен кобольда звать шобы он мне перевел???7

Денис Алексеевич (05 July 2017 - 05:23) писал: писал:

Нелепо - это угрожать баном за флавор на буржуйском, а не шапку носить.

Loly (05 July 2017 - 04:59) писал: писал:

Но это не значит, что я выгораживаю Дустина, с его не вполне обоснованными наездами уровня "поменяй или бан"

Watler (05 July 2017 - 05:25) писал: писал:

Стоит все же заняться этим в ближайшее время во избежании возможного недопонимания со стороны игроков.

Не могу отрицать того что сообщество является русскоязычным, так же как и того, что большая часть текста в самой игре (описания, команд и т.д.) написано на английском. Лично я считаю, что необходимо заняться переводом ингейм.
На сервере уже есть возможность включить авто-эмоуты на русском, зачем останавливаться? Нужно двигаться дальше и когда игра будет переведена на русский, то именно тогда появится необходимость требовать от игроков заполнения флавора/нотисов на кириллице.

Недопонимания со стороны игроков нет. Все игроки пишут флаворы на кириллице, и всех всё устраивает.
Полностью русифицировать станцию никто не будет, т.к. для этого нужен квалифицированный человек, с филологическим образованием, коих на Анимусе возможно и нет. Плюс возгласы со стороны кукаретиков, что переводить станцию это грех, уже проходили. Плюс всё это проебеться с очередной сменой билда или мержем, что полностью отбивает желание вообще что-то делать.

JohnGrammaticus (05 July 2017 - 05:24) писал: писал:

Представь общество, где все жрут говно и ссут друг другу в уши, а ты решил есть нормальную пищу и ссать в унитаз.
Я называю это нелепостью.

Твой аргумент - не аргумент, придумай что-нибудь получше.

Учитывая, что твоя аналогия не имеет ничего общего с текущим разговором, ведь все здесь сидящие жрут говно и ссут друг другу в уши, пытаясь выдать это за нормальное питание и нужное место для мочеиспускания, то я признаю поражение этом в демагогическом раунде и умываю руки.

Господи, блять, флавора-то две строчки. В голос проорал.

This reptilian humanoid seem friendly enough. <-- Вот за это до него доебались?
^
|
За это?

Дустин, вопрос тебе: За "A short, sturdy creature fond of drink and industry" тоже банить будут?

Loly (05 July 2017 - 05:38) писал: писал:

Полностью русифицировать станцию никто не будет, т.к. для этого нужен квалифицированный человек, с филологическим образованием, коих на Анимусе возможно...

Loly (05 July 2017 - 05:38) писал: писал:

для этого нужен квалифицированный человек, с филологическим образованием

Вот с этого момента помедленней, я записываю. Зачем, говорите, образование?
Нет, не так. Нахуя филолог? Что простой человек без этой корочки не сможет перевести в этом ссаном билде?

Loly (05 July 2017 - 05:38) писал: писал:

Учитывая, что твоя аналогия не имеет ничего общего с текущим разговором

Ровно как и твоя.

Рева будет или нет? Мне идти за попкорном?
Я хочу увидеть, кого поставят после лоли, если там шеппард со злом посрался, а морфей уже был.

Го Чудца лидом анимусов. Я не знаю. Дустина поставили лидом сервера, чудо поставим лидом анимусов. Джишеппарда можно главой белого поставить.

Цирк должен продолжаться.

deadphilosof (05 July 2017 - 05:46) писал: писал:

Рева будет или нет? Мне идти за попкорном?
Я хочу увидеть, кого поставят после лоли, если там шеппард со злом посрался, а морфей уже был.

Го Чудца лидом анимусов. Я не знаю. Дустина поставили лидом сервера, чудо поставим лидом анимусов. Джишеппарда можно главой белого поставить.

Цирк должен продолжаться.

Ты так говоришь будто Чудо плохой лид.

Он истеричный пидорас и хуесос, и иногда идеи у него ну уж слишком охуенные, но грин он в своё время очень неплохо держал.

Lalka (05 July 2017 - 05:42) писал: писал:

Вот с этого момента помедленней, я записываю. Зачем, говорите, образование?
Нет, не так. Нахуя филолог? Что простой человек без этой корочки не сможет перевести в этом ссаном билде?

Петушиные возгласы и постоянные срачи, на тему, как все-таки лучше описать то или или иной процесс. Перевести то даже ПРОМТ может, а написать со всей глубинной великого и могучего, или хотя бы по нормам - образованный человек.
Я сам пытался переводить, в итоге всё заканчивалось на "Что этот хохол себе позволяет?"

deadphilosof (05 July 2017 - 05:46) писал: писал:

Го Чудца лидом анимусов. Я не знаю. Дустина поставили лидом сервера, чудо поставим лидом анимусов. Джишеппарда можно главой белого поставить.

С радостью отдам лидку любому желающему. У меня нет желания тратить силы на эту помойку.

Volik (05 July 2017 - 05:47) писал: писал:

Ты так говоришь будто Чудо плохой лид.

Он истеричный пидорас и хуесос, и иногда идеи у него ну уж слишком охуенные, но грин он в своё время очень неплохо держал.

Ну тогда можно Джишеппарда лидом анимусов, а чудо лидом белого. Я просто не помню, кто кем был.

А насчет перевода - тгрин же дохрена переведен на русский?

Испокон веков за уебищные флаворы банили как за нарушение атмосферы. И никогда никому никакого разрешения никакого Лоли не нужно было.

Тут 5 минут педали уговаривали сменить флавор, заручившись поддержкой САМОГО ГЛАВНОГО. А вы уже разнылись? Серьезно? Язык сервера - русский, английского я тут не знаю, так что со своими неграмотными пиндосскими флаворами идите на бей, где вам выпишут за неграмотность.

В ваши флаворы уже итак страшно залезать. Вроде в игру играешь, а к игроку залезешь, там две страницы описания внешности его персонажа. Зашибись. Сейчас схожу за чаем, завернусь в плед, сяду по удобнее и прочитаю. И пофиг, что я капитан, а на станции синдикат, у меня тут флавор.

deadphilosof (05 July 2017 - 05:49) писал: писал:

А насчет перевода - тгрин же дохрена переведен на русский?

Там вроде как не особо много было переведенно, эмоции да глаголы.

Loly (05 July 2017 - 05:49) писал: писал:

С радостью отдам лидку любому желающему. У меня нет желания тратить силы на эту помойку.

Давай.

ОП начал использовать, отличающийся от русского, язык и за это получил в живот. Тут нет никаких же ловушек, а люди начали говорить уже о руссификации билдов.

Epicus (05 July 2017 - 05:53) писал: писал:

Тут 5 минут педали уговаривали сменить флавор, заручившись поддержкой САМОГО ГЛАВНОГО. А вы уже разнылись? Серьезно? Язык сервера - русский, английского я тут не знаю, так что со своими неграмотными пиндосскими флаворами идите на бей, где вам выпишут за неграмотность.

И что же ты делаешь в этой игре, где весь интерфейс на английском?
Эпикус, ну серьезно, блдь.

Epicus (05 July 2017 - 05:53) писал: писал:

Испокон веков за уебищные флаворы банили как за нарушение атмосферы. И никогда никому никакого разрешения никакого Лоли не нужно было.

Прошлый созыв педальсостава Блю не особо этим занимался, потому текущие педалики начали уточнять, мол может из-за того, что у нас прямо нет правила?
Я сразу сказал, у нас есть замечательное правило о нарушение атмосферы, а дальше используйте базовую логику.

Jewlizardus (05 July 2017 - 05:56) писал: писал:

Давай.

Я не хочу, чтобы повторилась история с Уборщиком, по-этому жду в каморке у Злофеникса.

Temajinn (05 July 2017 - 05:59) писал: писал:

И что же ты делаешь в этой игре, где весь интерфейс на английском?
Эпикус, ну серьезно, блдь.

Заучил наизусть что означает каждая фраза, очевидно.

Loly (05 July 2017 - 05:49) писал: писал:

Петушиные возгласы и постоянные срачи, на тему, как все-таки лучше описать то или или иной процесс. Перевести то даже ПРОМТ может, а написать со всей глубинной великого и могучего, или хотя бы по нормам - образованный человек.
Я сам пытался переводить, в итоге всё заканчивалось на "Что этот хохол себе позволяет?"

Я очень рад, что ты беспокоишься о каждом петушке и его крайне важном мнении, о мотиве каждой лопаты говна, что бросается куда глаз ляжет, но может быть все упирается в некоторые ТЕХНИЧЕСКИЕ сложности? Не думаю, что филолог обучит бйонд юникоду, даже при всей свое квалификации.

[slowpoke mode:ON] Или же юникод впилен и уже давным давно можно было писать ивритом названия талеров? [slowpoke mode:OFF]

А представьте, сейчас ХОП, и ящер - лид анимуса.

И всем придется срочно одевать шапочки из фольги и поклоняться рептильим богам.

Loly (05 July 2017 - 06:00) писал: писал:

Я не хочу, чтобы повторилась история с Уборщиком, по-этому жду в каморке у Злофеникса.

Понятия не имею, что за истории и о каких каморках ты говоришь.

Jewlizardus (05 July 2017 - 06:03) писал: писал:

Понятия не имею, что за истории и о каких каморках ты говоришь.

Я не имею абсолютной власти на Анимусе, потому чтобы передать права на управление нужно формально согласовать это с трупом на золотом троне Злофениксом.

Lalka (05 July 2017 - 06:01) писал: писал:

но может быть все упирается в некоторые ТЕХНИЧЕСКИЕ сложности? Не думаю, что филолог обучит бйонд юникоду, даже при всей свое квалификации.

В Бьонде техническая сложность только с одной с маленькой буквой "я". Все остальные символы нормально отображаются.

Если в самом описании персонажа нельзя использовать язык, то тату обходит это правило, если у персонажа на тату написано не "Робаст", а "Robast". Да и вообще, технический тату может иметь интернациональные символы и буквы.

Из этого следует простой манёвр: через тату на теле опиши своего персонажа на любом угодном тебе языке.

"На её правом полушарии головы тату: "Beautiful, sweet girl with a thin waist..." Ну или описать через тату другое тату. Тоже вот так.

Honk (05 July 2017 - 06:09) писал: писал:

"На её правом полушарии головы тату: "Beautiful, sweet girl with a thin waist..."

Loly (05 July 2017 - 06:07) писал: писал:

Я не имею абсолютной власти на Анимусе, потому чтобы передать права на управление нужно формально согласовать это с трупом на золотом троне Злофениксом.

Выглядит как: "Сейчас как уйду, как уйду, ой держите меня семеро, эх, я б ушел, да Злофеникс не отпускает"

Jewlizardus (05 July 2017 - 06:12) писал: писал:

Выглядит как: "Сейчас как уйду, как уйду, ой держите меня семеро, эх, я б ушел, да Злофеникс не отпускает"

Напиши злу и скажи что лолец не против отдать.