Конкурс «Wiki, a New Chapter»

Ну ближайшую неделю "конкурс" действовать не будет. Надеюсь это остановит этих личностей.

OmniMech (19 November 2015 - 02:58) писал: писал:

Он тут в конкурсе побеждает с большим отрывом, если кто-то не заметил.

Этому деятелю вообще высшую меру впаять нужно, он помимо этого оставляет еще горы промто-говна и "щюточек"

Так мод же не читал то, что переводили. Он просто по статьям смотрел. В переводчики набежало с десяток 12летних школьников, которые еще даже меньше года в сске, в погоне за халявными игрушками

Предлагаю создать коалицию, выиграть все призы, продать на аукционе анимуса, деньги скинуть бездомным детям и сиротам или скинуть на донат злу.

alexix (19 November 2015 - 05:26) писал: писал:

Предлагаю создать коалицию, выиграть все призы, продать на аукционе анимуса, деньги скинуть бездомным детям и сиротам или скинуть на донат злу.

Иди либерти ставь уже, блять.

Vallat (18 November 2015 - 08:25) писал: писал:

Пиздец бля, я походу без тушенки остунсь.

Под конец конкурса МоД таки приедет и выдаст призы, но вот посадить кого-то наблюдать нужно эту неделю.

Неуважаемый, где вы нашли машинный перевод? Вот покажите 2-3 строчки для всех, а то как-то бездоказательно выходит.

IXVI (20 November 2015 - 07:15) писал: писал:

Неуважаемый, где вы нашли машинный перевод? Вот покажите 2-3 строчки для всех, а то как-то бездоказательно выходит.

Тут даже как-то похуй, есть ли у тебя машинный перевод. То, что переведено не машинно - достаточный повод отодвинуть тебя от вики далеко и надолго.

IXVI сказал: писал:

Я считаю вашу позицию "википедия для избранных" тупиковой в отношении развития сообщества игры. Согласитесь, что википедия более нужна для популяризации игры и введения новых игроков, а не для ностальгических воздыханий малочисленных элитирующих элементов

Во. Вики (не википедия) нужна не для популяризации игры, а для показания новичкам правильного пути.

А про переводы постеров я уж и не говорю, как и про предложение "сделать опрос в группе во вконтактике и узнать там, правильно ли я это сделал".

ucnaHez (20 November 2015 - 08:31) писал: писал:

А про переводы постеров я уж и не говорю

Изначально статья вообще была просто про постеры, а я её позже ради очков по инерции перевёл, чтобы поменьше ангельского текста на вики было. Хоть это и мой перевод, но не думаю что статья может вообще кому-нибудь помочь, а уж тем более новичкам, которым не до плакатов.

1. Не "правильно ли", а "нравится\не нравится" --> "нужно\не нужно".
Занятно также, что не один светлый конструктивный ум не предложил сменить название Guide to posters на Posters List - потому что содержание статьи это полный лист расшифровки содержания постеров по номерам, а не "руководство как клеить постер на стену". Слово Guide имеет множественное значение, представьте себе.
2. До сих пор никто не привёл ни единой строчки, содержащей на его взгляд машинный перевод - поэтому в принципе нет никакой достаточной причины для выдачи бана, который уже выдан.
3. Работа над википедией идёт в данный момент, и это в том числе внесение новых изменений и последующие их правки(т.н. цензурирование), но. Так как в данный момент нет руководителя проекта, нет модератора и нет задач и целей работы - то данный процесс, в том числе и конкурс носят фиктивный характер.

Поэтому все страдают хуйнёй.

IXVI (20 November 2015 - 12:02) писал: писал:

википедией

Просто пойди нахуй.

Plin (20 November 2015 - 12:03) писал: писал:

Иди или правь, или нахуй.

IXVI (20 November 2015 - 12:12) писал: писал:

Иди или правь, или нахуй.

Ему это нахуй не нужно, он не участвует в конкурсе. А тебе лишь бы забрать приз и съебаться, мудак.

IXVI (20 November 2015 - 12:02) писал: писал:

1. Не "правильно ли", а "нравится\не нравится" --> "нужно\не нужно".
Занятно также, что не один светлый конструктивный ум не предложил сменить название Guide to posters на Posters List - потому что содержание статьи это полный лист расшифровки содержания постеров по номерам, а не "руководство как клеить постер на стену". Слово Guide имеет множественное значение, представьте себе.
2. До сих пор никто не привёл ни единой строчки, содержащей на его взгляд машинный перевод - поэтому в принципе нет никакой достаточной причины для выдачи бана, который уже выдан.
3. Работа над википедией идёт в данный момент, и это в том числе внесение новых изменений и последующие их правки(т.н. цензурирование), но. Так как в данный момент нет руководителя проекта, нет модератора и нет задач и целей работы - то данный процесс, в том числе и конкурс носят фиктивный характер.

Поэтому все страдают хуйнёй.

1. Анимус никогда не был конструктивным (какое ужасное слово со строечки) и если смотреть на ваши "гайдыпопостерам", то вы пытаетесь набрать классы на пустом месте, но не быть конструктивными, о чем пиздите тут.
2. Я эти строчки просто откатывал. Но в принципе твои "переводы" гайдов по коду - типичный пример этого говна. И да, ты сейчас начнешь пиздеть, про то, что "хоть-как-то" и "спервадобейся" но факт в том, что я-то их в оригинале могу прочитать, а ты - нет.
3. Википедией тут и не пахнет, товарищ, так что свали нахуй.

IXVI (20 November 2015 - 12:02) писал: писал:

Guide to posters

отвратительно

IXVI (20 November 2015 - 12:02) писал: писал:

Posters List

жуткое говноедство

итт мы высасываем из пальца значимость как свою, так и статей.

Гайд для постеров? Мхех.

Качаешь билд => Открываешь его в DreamDemon => Находишь contraband в icon => Все ваши постеры тут.

Зачем тут нужна отдельная страница для этого?

Navedan (21 November 2015 - 03:29) писал: писал:

Зачем тут нужна отдельная страница для этого?

Что бы набрать баллов для конкурса и получить четвертый фоллач бесплатно.

IXVI (20 November 2015 - 12:02) писал: писал:

Занятно также, что не один светлый конструктивный ум не предложил сменить название Guide to posters на Posters List - потому что содержание статьи это полный лист расшифровки содержания постеров по номерам, а не "руководство как клеить постер на стену". Слово Guide имеет множественное значение, представьте себе.

А хрен редьки не слащще. В вики не нужная статья, которая просто переводит текст. Вообще никакому адекватному человеку это не нужно.

А бан выдан не за машинный перевод, а за заполонение вики "актуальной информацией". И похуй на ризон, когда ризон что-то значил?

Думаю стоит еще раз сказать о том, что переводчик должен разбираться в том, что он переводит. А иначе какой это перевод, без понимания?Многие английские слова можно перевести десятком русских и наоборот. Я, конечно, тоже сюда пришел не просто так, а ради коробки с тушенкой, но даже если ты хочешь победить, не стоит делать бредовые статейки и хуевый перевод, надеясь, что все прокатит и баллы все равно дадут. Рано или поздно все всплывет и нихуя ты уже не получишь.

Vallat (21 November 2015 - 05:44) писал: писал:

Думаю стоит еще раз сказать о том, что переводчик должен разбираться в том, что он переводит. А иначе какой это перевод, без понимания?Многие английские слова можно перевести десятком русских и наоборот. Я, конечно, тоже сюда пришел не просто так, а ради коробки с тушенкой, но даже если ты хочешь победить, не стоит делать бредовые статейки и хуевый перевод, надеясь, что все прокатит и баллы все равно дадут. Рано или поздно все всплывет и нихуя ты уже не получишь.

А так и будет, потому что в ближайшее время баллы почившего Мода будут пересмотрены, так как они выданы "слегка" бредово.

Magus (21 November 2015 - 06:51) писал: писал:

А так и будет, потому что в ближайшее время баллы почившего Мода будут пересмотрены, так как они выданы "слегка" бредово.

МоД не почил, а временно сьебал в командировку. Вернется, сядем, и посмотрим на то что ты пересчитал, оставим справедливое.

Navedan (21 November 2015 - 03:29) писал: писал:

|
>DreamDemon

Clockrigger (22 November 2015 - 05:14) писал: писал:

МоД не почил, а временно сьебал в командировку. Вернется, сядем, и посмотрим на то что ты пересчитал, оставим справедливое.

Вот на месте и решим, господи, лишь бы к словам приебаться.

Итак. Свежая статистика подъехала. Все пересчитано с учетом наличия говна/годноты. Многие участники оштрафованы за плохие переводы и прочий бред.

Общая статистика с 3.11.15 по 28.11.15.  

Более подробная статистика с распределением баллов по дням будет на следующей неделе.

Поздравляю IXVI с победой. Вижу, у вас там суровая война за тушенку начинается.

Мля, неужели я до тушенки не дотянул?Сколько еще там времени на перевод есть?И есть ли еще что переводить?