Охуительных локализаций Брудеруса тред.Bruderus (06 January 2015 - 10:19) писал: писал:Покинуть станцию, никому не позволив покинуть станцию
0
Тред педальной хуйни.
Автор: tizit · 06.01.2015, 19:07 · 38 сообщений
Сообщений в теме: 38
Ты просто завидуешь(Simon Moore (06 January 2015 - 12:47) писал: писал:Охуительных локализаций Брудеруса тред.
Чинится так: Не позволив никому другому покинуть станцию.
0
А "покинуть станцию" у тебя все еще спереди? Повтор же.Bruderus (06 January 2015 - 13:07) писал: писал:Ты просто завидуешь(
Чинится так: Не позволив никому другому покинуть станцию.
0
Оставлю как: "Покинуть станцию на эвакуационном шаттле или спасательной капсуле, не будучи пойманным."
0
Спойлер
Для душиКадровая политика на Анимусе
Loly (06 January 2015 - 13:49) писал: писал:Оставлю как: "Покинуть станцию на эвакуационном шаттле или спасательной капсуле, не будучи пойманным."
Покинуть судно на спасательном шлюпе, не попав в руки мерзких блюстителей порядка.
Вообще, просто проведи несколько раз через переводчик и пили так: "Выйдя со станции на передачу или эвакуации спасательной капсуле, и не быть пойманным". Будет какая-то незаметная изюминка.
0
In soviet russia spess explores you, comrade!
Спойлер
Слишком уж сморщенная изюминка.Johnny Paxton (06 January 2015 - 14:34) писал: писал:Покинуть судно на спасательном шлюпе, не попав в руки мерзких блюстителей порядка.
Вообще, просто проведи несколько раз через переводчик и пили так: "Выйдя со станции на передачу или эвакуации спасательной капсуле, и не быть пойманным". Будет какая-то незаметная изюминка.
0
▲
▲▲
▲▲
Ты просто расистShorrer (06 January 2015 - 14:55) писал: писал:Слишком уж сморщенная изюминка.
0
In soviet russia spess explores you, comrade!
Спойлер
"Эвакуироваться со станции, не будучи пойманным"
"Угнать шаттл спасения и долететь на нем в одиночестве"
"Угнать шаттл спасения и долететь на нем в одиночестве"
2
Если вам понравилась моя публикация, комменатрий, хоитет сказать спасибо, можете сделать это здесь, поставив плюсик или оставить свой отзыв.
Была соснюка, станция соснула. И там что-то написало, там оно еще в оригинале "Hide the disk better", а переводе стоит что-то вроде "Вы не спрятали диск ебланы тупые". Ииии перевод вобще не передает оригинальный смысл, мата много.
0
Спойлер
ЦитатаСобственно, форумные кукаретики как всегда в ударе и извернули всё так, как им удобно.
Сразу видно, тизит читал жопой.tizit (06 January 2015 - 23:44) писал: писал:а переводе стоит что-то вроде "Вы не спрятали диск ебланы тупые". Ииии перевод вобще не передает оригинальный смысл, мата много.
0
Спойлер
Для душиКадровая политика на Анимусе
Бака, это не всё. Если у синди полная победа, то всегда дописывает, чтобы прятали диск лучше.Loly (07 January 2015 - 02:00) писал: писал:Сразу видно, тизит читал жопой.
Это какой-то тг билд. Там есть Next time don't lose the disk.
0
Спойлер
ЦитатаСобственно, форумные кукаретики как всегда в ударе и извернули всё так, как им удобно.