Chaplain: различия между версиями

Текущая версия на 13:52, 1 июня 2025

В разработке…

Данная статья помечена как неоконченная. Это означает, что статья находится на доработке, поэтому может быть неверна или неактуальна.

Вы можете помочь проекту Onyx и сообществу SS13 в целом — зайдите на наш Портал сообщества.

Профессия

Роль

Сложность

Капеллан

Доступ: Кабинет капеллана, Морг, Крематорий.

Подчинение: Глава персонала.

Обязанности: Устраивать пышные похороны или кремацию, наставлять людей на путь истинный.

Легко

— Знаешь свой главный грех, Мэл?
— Какого чёрта, я обожаю все семь! Но сейчас я готов дать волю Гневу.
Малькольм Рейнольдс, Миссия Серенити

Ваша участь на станции не обещает быть легкой, так как ваш основной род деятельности — предоставлять экипажу станции психологическую и моральную поддержку, если ему, экипажу, это потребуется. Также, если и когда вдруг произойдёт несчастный случай с летальным исходом (не дай этому случиться ваше Божество), то вы, как духовный наставник всей Станции, должны устроить достойные похороны.

Церковь, ваше пристанище

Религия

Перед прибытием на станцию вас спросят о вашей религии и Божестве, также предоставив Святое Писание на ваш выбор. Вы вправе придерживаться своей религии, но в теперешнем 26 веку на наших Станциях обычно проповедуют следующие религии:

Pan-Christian United Church. Объединённая космическая церковь, вобравшая в себя традиции христианских конфессий. Проповедует веру в единого Бога, адаптированную для мультикультурных космических колоний. Почитает Иисуса Христа как спасителя человечества и покровителя звездных путей.
Mahadeva Marga. Индо-космическое учение, синтез индуизма и футуристического мистицизма. Последователи поклоняются Шиве как разрушителю иллюзий и творцу новых реальностей. Практикуют медитативные техники и аскезу для достижения просветления среди хаоса космоса.
Buddhism. Классический буддизм, адаптированный для жизни на станции. Учит избавлению от страданий через медитацию, непривязанность и осознание иллюзорности материального мира. Популярен среди киборгов и клонов, ищущих душевный покой.
Allah Cjosen Devotees. Синкретическая вера, сочетающая ислам и корейский шаманизм. Верующие почитают Аллаха как избранного бога, направляющего человечество через пророков и духов предков. Ритуалы включают молитвы и трансовые танцы.
A-Kami. Неоязыческий культ синтоистского толка, поклоняющийся духам станции (ками) как живым сущностям. Техника и природа едины — каждый модуль, каждый чип имеет своего духа-покровителя.
Geng Hao Dao («Путь Великого Хаоса»). Анархо-мистическое учение, вдохновлённое даосизмом и хаотианством. Проповедует спонтанность, юродивость и принятие непостоянства вселенной. Священный принцип — «Всё идёт так, как идёт».
Jesus Witnesses. Агрессивно-миссионерская секта, верящая в скорый конец света и второе пришествие Христа в космосе. Активно распространяют брошюры «Конец близок!» и пытаются обратить всех вокруг.
Syncretism. Религия без догм, вбирающая элементы всех верований. Её адепты считают, что все боги — проявления единой космической истины. Ритуалы могут включать что угодно — от христианских молитв до техношаманских трансов.
Neohumanism. Светская квази-религия, ставящая во главу угла эволюцию человека в постчеловека. Почитает науку, генную инженерию и кибернетику как инструменты божественного прогресса.
Agnosticism. «Я не знаю, и вам не советую». Философия сомнения, отрицающая возможность познания высших сил, но допускающая их существование.
Atheism. Полное отрицание богов и сверхъестественного. Уверенность в том, что вселенная управляется законами физики, а не молитвами.

Орудия капеллана

Основные рабочие инструменты Святого Отца - Библия и Скипетр (Null Rod). Это могущественные артефакты вашей религии, осквернение их карается самим Богом.

Библия

Может иметь различные названия и вид. Как её не назови, Библия - ваш главный шанс на выживание, ваш самый полезный предмет. С помощью этой книги вы можете обращаться к Господу с просьбой об излечении того, к чьей голове она была приложена. Конечно, получается не всегда, но это очень, очень полезно. Так как книжка толстовата, а исписанных страниц много, в книге есть несколько вырезанных полостей, в которые можно положить что-нибудь. Как правило, Библия прикладывается к голове ~~одержимых~~ прихожан, и в половине случаев исцеляет их раны, а в половине вызывает сотрясение мозга (избежать целительного воздействия Библии можно надев что-либо на голову). Капеллан, при помощи своей Библии, может попытаться поднять любого пострадавшего, лежащего в критической кондиции. Однако существует обратная зависимость целительного эффекта от общего числа ударов книгой по башке. Учтите, что подобные махинации не пройдут у остальных представителей экипажа. В их руках Библия начнёт гореть и плавиться при попытке исцелить ей кого-нибудь. (Но не начнёт, при попытке извлечь из неё всё добро.)

Скипетр

Странный, выточенный из обсидиана жезл - это ваше священное оружие, предназначенное против оконченных язычников и еретиков. Он дарует вам защиту от их колдовства, способен раскрыть сокрытые знаки и обладает убойностью тулбокса. Аминь.

Святая вода

Фляжка со святой водой. Обязательно используйте её в своих обрядах - она обладает отличными расслабляющими и слегка опьяняющими свойствами.

Ритуальные услуги

Каждый капеллан ответственен за духовную, моральную и религиозную жизнь экипажа, которую он поддерживает всеми своими силами. Вот наиболее частые ритуалы, обряды и услуги.

Похороны В вашем распоряжении имеются отличные деревянные гробы, свечи, цветы и лепестки, а также торжественная атмосфера капеллы, которые вам следует использовать для отпевания и погребения (космирования) усопших членов экипажа. Объявляйте о погребальных службах по интеркому каждый раз, когда вам придётся это делать. (Это избавит вас от разбирательств с СБ и недовольными коллегами преждевременно ушедшего.)

Забота о ближних Исповеди, покаяния, духовные тайны и прочие страшные, грязные, ужасающие секреты персонала потекут на вас мрачной рекой, стоит только предложить им отпущение всех грехов и заступничество перед Богом. Особенно высоко ценится среди пожизненно осуждённых и душевнобольных.

Церковные службы ~~Проклинайте всех и вся~~ Проповедуйте! Молитесь за ~~погибель НТ~~ здоровье капитана! Пойте ~~заупокойные~~ гимны и хвалебны! Алилуйя! Сочините свою собственныую хоровую партию и заставьте ассистентов исполнять её своими ангельскими голосами!

Бракосочетания Вас не волнует запрет на отношения меж сотрудниками Корпорации в рабочее время? Отлично! Организуйте офицеру Службы Безопасности и мимо проходившему уборщику свадьбу, которую они никогда не забудут.

Обращение в Веру Большинство персонала ужасающе безразличны как к вашей религии и Богу, так и к самим вам; Старайтесь этого не допустить! Приглашайте людей на службы, устраивайте торжественные церемонии: поливайте их святой водой, разговаривайте на непонятном языке, заставляйте их целовать перстень, принимать наркотики, поливать алтарь кровью, приносить жертвы, раздеваться догола и обливаться расплавленным воском; одним словом - обрезащайте людей в свою религию.

Освящение помещений Ваша Библия способна обратить обычную воду в святую воду, которая предотвращает Злых духов или Колдунов от перемещений сквозь стены, и способна отвратить культистов от своих странных божеств. Если на корабле присутствуют враждебные колдовские силы, то идеальным решением будет освятить галлон с водой, и вооружить СБ огнетушителями, для тотальной обработки Станции от ереси. Также освященные места некоторое время светятся приятным жёлтым цветом.

Духовные миссии Зависят напрямую от вашей религии и изобретательности: Создание священных Орденов, Поиски святых артефактов, Осуждение техноложества, Принесение жертв Великой Сингулярности, Проведение экзорцизмов, Опустошение бара от Зелёного Змия, Пляски с бубном под Луной, Дрессировка ручных медведей.

Космирование

В церкви имеется специальное устройство - Ускоритель Частиц. Главное его применение - придавать начальное ускорение предметам - гробам - для сброса их в невесомость космоса. Гроб функционирует как горизонтальный шкафчик для вещей. И для тел. Хорошим тоном считается дать прощальную проповедь перед отправкой умерших в нём в вечное плавание.

К сожалению, Ускоритель часто используется для сброса различного рода мусора, иногда добровольного, но чаще - не очень. Вашей обязанностью является препятствовать подобного рода суицидам и смертоубийствам.

Альтернативная версия обряду космирования - кремация. Она проводится в специальном помещении - крематории: Подготовьте тело, положите его на кремационное ложе, задвиньте тело в печь, нажмите на кнопку. В результате вы получите горстку пепла, который можно собрать и передать горюющим коллегам.

Обращение к Богу

Команда "Pray", доступная каждому игроку, действует как adminhelp, но является внутриигровой, и должна восприниматься согласно ролевым правилам. Обращаться к Богу следует при возникновении безысходных ситуаций, возникших во время игры с вашим персонажем, когда ни одна сила уже не может придти вам на помощь. Хорошим тоном является обращаться в форме молитвы, или заклинания, устроив обряд и принеся небольшую жертву, а также указав на обстоятельства своей беспомощности перед стечением обстоятельств. И если это возможно, то Боги вам помогут.

На службе добра

Как правило, Капеллан - духовный помощник, просветитель и источник утешения для персонала - помните об этом, выбирая эту роль. В случае нападения на станцию Культистов, Ордена космических колдунов и прочей нечистой силы - вы будете главным персонажем в борьбе с силами зла, и основным их противником. Вы обладаете могущественными артефактами - неиссякаемой святой водой(любой освещённой вашей Библией), целительной Библией и убийственным Скипетром. Вы имунны к магии приспешников Нар-Си. Вы психически здоровый психопат. Одним словом - вы защитник Духа корабля. И только если ваша паства совершенно и явно отбилась от лона Церкви - вы можете применять любые средства для спасения их души. Но будьте осторожны, души покойных могут вернуться за вами, если сами вы нечисты.

Фичи

Некоторые определённые имена религии лишают её целительных свойств и каждый раз причиняют вам 100 единиц брейндамага. Например, назвавание религии 'Homosexuality' автоматически переименует Библию в 'GUYS GONE WILD!!'. Другие имена: christianity, satanism, cthulu, islam, scientology, chaos, imperium, toolboxia, homosexuality. (Работает только для английских названий религии)
Библия - отличный контейнер. В неё можно вложить полный набор инструментов, еды, выпивки, и запас кислородных баллонов примерно на два-три часа игры. И она прекрасно умещается в капелланский жилет.
Святая вода, помимо её святых свойств - нескользкая. Освятите джаникарт уборщика, и ему больше не нужны таблички.
Огнетушитель со святой водой за один раз может покрыть 3х3 клетки площади. Это довольно-таки много.
В битве с Культом: Библия - показывает Руны, Святая вода - декультирует культистов, Скипетр стирает руны, призраков и конструктов.
Куртка капеллана способна вместить большой баллон с кислородом.
При игре за капеллана в любое время можно попробовать прикрыться своей Миссией. Валите всё на Бога - в курсе он происходящего или нет.

Начинающим • Интересное • Профессии • Руководства
Гражданские профессии Бармен • Повар • Официант ┊ Священник • Библиотекарь ┊ Клоун • Мим ┊ Ассистент
Представители закона Офицер службы безопасности • Смотритель • Детектив • Агент Внутренних Дел
Обслуживающий и снабжающий персонал Инженер • Атмосферный техник ┊ Шахтёр • Грузчик ┊ Ботаник ┊ Уборщик
Научно-исследовательский и медперсонал Врач • Химик • Вирусолог • Психиатр ┊ Учёный • Робототехник
Главы отделов Капитан • Глава персонала Начальник службы безопасности • Главный инженер • Директор по исследованиям • Главный врач • Начальник склада
Профессии кремниевых форм жизни Искусственный интеллект • Киборг • Персональный Искусственный интеллект • MoMMI
Неавторизованный персонал Торговец

@@ Строка 7: / Строка 7: @@
 |-
 ![[File:Jobchap.png]]<br>[[Chaplain|Капеллан]]
-|'''Доступ:''' Chapel office, Morgue, Crematorium.
+|'''Доступ:''' Кабинет капеллана, Морг, Крематорий.
 '''Подчинение:''' [[Head of Personnel|Глава персонала]].
@@ Строка 21: / Строка 21: @@
 <br/>'''''Малькольм Рейнольдс, Миссия Серенити'''''</p>
-Ваша участь на станции не обещает быть легкой, так как ваш основной род деятельности — [http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Ix-AMYos0Js предоставлять экипажу станции психологическую и моральную поддержку], если ему это потребуется. Так же, если вдруг произойдет несчастный случай с летальным исходом (не дай этому случится ваше Божество), то вы, как духовный наставник всей станции, должны устроить достойные похороны.
+Ваша участь на станции не обещает быть легкой, так как ваш основной род деятельности — [http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Ix-AMYos0Js предоставлять экипажу станции психологическую и моральную поддержку], если ему, экипажу, это потребуется. Также, если и когда вдруг произойдёт несчастный случай с летальным исходом (не дай этому случиться ваше Божество), то вы, как духовный наставник всей Станции, должны устроить достойные похороны.
-[[File:Chapel.png|right|thumb|Церковь, ваше пристанище]]
+[[File:ChapelNew.png|right|thumb|Церковь, ваше пристанище]]
 == Религия ==
-Перед прибытием на станцию вас спросят о вашей религии и Божестве, а также, предоставят святое письмо на ваш выбор.
+Перед прибытием на станцию вас спросят о вашей религии и Божестве, также предоставив Святое Писание на ваш выбор.
-Вы вправе придерживаться своей религии, но в теперешнем 2556-ом году на наших станциях обычно проповедуют следующие религии:
+Вы вправе придерживаться своей религии, но в теперешнем 26 веку на наших Станциях обычно проповедуют следующие религии:
-* '''Христианство'''. Вера в великого единого Бога и сына его — КосмоИисуса.
+* '''Pan-Christian United Church'''. Объединённая космическая церковь, вобравшая в себя традиции христианских конфессий. Проповедует веру в единого Бога, адаптированную для мультикультурных космических колоний. Почитает Иисуса Христа как спасителя человечества и покровителя звездных путей.
-* '''Технологизм'''. Вера в святость роботов и киборгов.
+* '''Mahadeva Marga'''. Индо-космическое учение, синтез индуизма и футуристического мистицизма. Последователи поклоняются Шиве как разрушителю иллюзий и творцу новых реальностей. Практикуют медитативные техники и аскезу для достижения просветления среди хаоса космоса.
-* '''Трансгуманизм'''. Вера в объединение человека с машиной для достижения максимального комфорта, производительности и прочего.
+* '''Buddhism'''. Классический буддизм, адаптированный для жизни на станции. Учит избавлению от страданий через медитацию, непривязанность и осознание иллюзорности материального мира. Популярен среди киборгов и клонов, ищущих душевный покой.
+* '''Allah Cjosen Devotees'''. Синкретическая вера, сочетающая ислам и корейский шаманизм. Верующие почитают Аллаха как избранного бога, направляющего человечество через пророков и духов предков. Ритуалы включают молитвы и трансовые танцы.
+* '''A-Kami'''. Неоязыческий культ синтоистского толка, поклоняющийся духам станции (ками) как живым сущностям. Техника и природа едины — каждый модуль, каждый чип имеет своего духа-покровителя.
+* '''Geng Hao Dao («Путь Великого Хаоса»)'''. Анархо-мистическое учение, вдохновлённое даосизмом и хаотианством. Проповедует спонтанность, юродивость и принятие непостоянства вселенной. Священный принцип — «Всё идёт так, как идёт».
+* '''Jesus Witnesses'''. Агрессивно-миссионерская секта, верящая в скорый конец света и второе пришествие Христа в космосе. Активно распространяют брошюры «Конец близок!» и пытаются обратить всех вокруг.
+* '''Syncretism'''. Религия без догм, вбирающая элементы всех верований. Её адепты считают, что все боги — проявления единой космической истины. Ритуалы могут включать что угодно — от христианских молитв до техношаманских трансов.
+* '''Neohumanism'''. Светская квази-религия, ставящая во главу угла эволюцию человека в постчеловека. Почитает науку, генную инженерию и кибернетику как инструменты божественного прогресса.
+* '''Agnosticism'''. «Я не знаю, и вам не советую». Философия сомнения, отрицающая возможность познания высших сил, но допускающая их существование.
+* '''Atheism'''. Полное отрицание богов и сверхъестественного. Уверенность в том, что вселенная управляется законами физики, а не молитвами.
-== Ваши принадлежности ==
+== Орудия капеллана ==
+Основные рабочие инструменты Святого Отца - Библия и Скипетр (Null Rod). Это могущественные артефакты вашей религии, осквернение их карается самим Богом.
-* [[Файл:Bible.png]]'''Святое письмо'''.
+=== Библия [[Файл: Bible.png]]===
-Может иметь разное название и вид. Это - ваш главный шанс на выживание, ваш самый полезный предмет. С помощью этой книги вы можете обращаться к господу с просьбой об излечении того, к чьей голове она была приложена. Конечно, получается не всегда, но это очень, очень полезно. Если не-священник попробует кого-то исцелить, книга зашипит в его руках и не подействует. Так как книжка толстовата, а исписанных страниц много, в книге есть несколько полостей, в которые можно положить что-нибудь.
+Может иметь различные названия и вид. Как её не назови, Библия - ваш главный шанс на выживание, ваш самый полезный предмет. С помощью этой книги вы можете обращаться к Господу с просьбой об излечении того, к чьей голове она была приложена. Конечно, получается не всегда, но это очень, очень полезно. Так как книжка толстовата, а исписанных страниц много, в книге есть несколько вырезанных полостей, в которые можно положить что-нибудь.
+Как правило, Библия прикладывается к голове <s>одержимых</s> прихожан, и в половине случаев исцеляет их раны, а в половине вызывает сотрясение мозга (избежать целительного воздействия Библии можно надев что-либо на голову).
+Капеллан, при помощи своей Библии, может попытаться поднять любого пострадавшего, лежащего в критической кондиции. Однако существует обратная зависимость целительного эффекта от общего числа ударов книгой по башке. Учтите, что подобные махинации не пройдут у [[Librarian|остальных представителей экипажа]]. В их руках Библия начнёт гореть и плавиться при попытке исцелить ей кого-нибудь. <small>(Но не начнёт, при попытке извлечь из неё всё добро.)</small>
-* [[File:Holyflask.png]]'''Святая вода'''.
+=== Скипетр [[Файл:Nullrod.png]]===
-Фляжка со святой водой. Обладает отличными расслабляющими и слегка опьяняющими свойствами.
-* [[Файл:Nullrod.png]]'''Нулевой жезл'''.
-Древний артефакт, в котором таится скрытая мощь, которая поможет в борьбе против сил зла. Только вы знаете, как им пользоваться.
-* [[Файл:Smokebook.png]]'''Книга дыма'''.
-Загадочная книга, прочитать которую сможете только вы. После изучения этой книжонки вы сможете создавать клубы дыма. На самом деле, они куда полезней, чем кажутся...
-* [[Файл:Soul stone.png]]'''Камень душ'''.
-Ещё более загадочный камушек красного цвета. Используйте на умирающем человеке и он получит своего рода второй шанс...
-== Обряды ==
-Вы можете использовать свои обряды или использовать привычные для станции.
-* ''Космирование''. У вас в офисе есть некоторое количество прекрасных деревянных гробов. Положите в него тело бедняги, позовите всех знакомых усопшего, произнесите речь или молитву, дайте пришедшим сказать последние слова об усопшем и перенесите гроб в ускоритель частиц и запускайте в его в безграничный космос.
-* ''Кремация''. Западнее вашего офиса имеется специальная комната для кремаций. Тут уже все просто: даже не обязательно произносить речь. Все, что вам нужно сделать — положить тело на выдвижной стол печи, задвинуть стол вовнутрь и запустить процесс. В итоге, у вас получится кучка пепла.
-* ''Проповедование''. Приобщайте экипаж к религии вашей, проводите посты, церемонии и прочие малые обряды.
-* ''Любые другие свои обряды''. Например, свадьбы и прочее.
-== Принадлежности капеллана ==
-Основные рабочие инструменты капеллана это - Библия и Не-Жезл (Null Rod). Это могущественные артефакты вашей религии, осквернение их карается самим богом.
-=== Библия ===
-'''Вы сами вправе выбрать название вашей религии и верховного божества до начала раунда''', иначе вы будете проповедовать религию по умолчанию, как таковую. Во время начала раунда, вы можете задать внешний вид вашей Библии. Библия является превосходным контейнером и по умолчанию в неё вложены пиво и пачки купюр; любые другие [[Clown|необходимые регалии]] могут хранится в ней.
-Как правило Библия прилагается к голове <s>одержимых</s> прихожан, и в 60% случаев излечит их раны, а в 40% нанесёт им 10 единиц брейн дамага (избежать целительного воздействия Библии можно - надев любой головной убор: шлем, каску шапку, бандану, бумажный листок, и пр.), n.b - Капеллан способен поднять практического любого пострадавшего, лежащего в критической кондиции. Однако существует обратная зависимость целительного эффекта от общего числа ударов Библией по голове. Увы.
-- Подобные махинации, впрочем, не пройдут у [[Librarian|остальных представителей экипажа]]. В их руках Библия начнёт гореть и плавиться, при попытке исцелить кого-нибудь. Но не начнёт, при попытке извлечь из неё всё добро.
-=== Не-Жезл ===
 Странный, выточенный из обсидиана жезл - это ваше священное оружие, предназначенное против оконченных [[Assistant|язычников]] и [[Cult|еретиков]]. Он дарует вам защиту от их колдовства, способен раскрыть сокрытые знаки и обладает убойностью тулбокса. Аминь.
-== Duties ==
+=== Святая вода [[File:Holyflask.png]]===
+Фляжка со святой водой. Обязательно используйте её в своих обрядах - она обладает отличными расслабляющими и слегка опьяняющими свойствами.
-Each chaplain is free to invent the details of their rituals.
+== Ритуальные услуги ==
-*'''Funerals:''' You have a stock of coffins you can use for wakes and space burials (that is, launching them out of the mass driver). Some employees appreciate wakes being held for friends and loved ones. See below.
+Каждый капеллан ответственен за духовную, моральную и религиозную жизнь экипажа, которую он поддерживает всеми своими силами. Вот наиболее частые ритуалы, обряды и услуги.
-*'''Psychological care.''' This includes counseling, pharmaceutical remedies (consult the chemist), and confessions. You have a confession booth; you and the confessor enter separate rooms and switch on the radio terminals. Most crew members rarely if ever submit to psychological care of their own initiative; offer to help when someone looks troubled. Prisoners are most often in need of attention.
+*'''Похороны''' В вашем распоряжении имеются отличные деревянные гробы, свечи, цветы и лепестки, а также торжественная атмосфера капеллы, которые вам следует использовать для отпевания и погребения (космирования) усопших членов экипажа. Объявляйте о погребальных службах по интеркому каждый раз, когда вам придётся это делать. (Это избавит вас от разбирательств с СБ и недовольными коллегами преждевременно ушедшего.)
-*'''Church Services.''' Give sermons and sing hymns. <!-- You can create a hymnal by writing a youtube link to a desired song on a piece of paper, or have the Librarian run some off for you. -->
+*'''Забота о ближних''' Исповеди, покаяния, духовные тайны и прочие страшные, грязные, ужасающие секреты персонала потекут на вас мрачной рекой, стоит только предложить им отпущение всех грехов и заступничество перед Богом. Особенно высоко ценится среди пожизненно осуждённых и душевнобольных.
-*'''Proselytizing.''' Most crew members are godless heathens; acquiring followers for your god(s) is your first priority. When you convince someone to join the church, you can perform a ritual o conversion (some elements you may want to include: drugs, glossolalia, sacrifices, drinking of [demon's blood], public announcements, prayer, lying naked on the altar, strikes with the holy book, confession, bloodletting).
+*'''Церковные службы''' <s>Проклинайте всех и вся</s> Проповедуйте! Молитесь за <s>погибель НТ</s> здоровье капитана! Пойте <s>заупокойные</s> гимны и хвалебны! Алилуйя! Сочините свою собственныую хоровую партию и заставьте ассистентов исполнять её своими ангельскими голосами!
-*'''Blessing Rooms.''' Your bible has the power to turn ordinary water into holy water by <s>blessing</s> smacking the container with it. Holy water stops any [[Construct | Evil Spirits]] or [[Wizard | Magical Beings]] from Ethereal Jaunting onto the tile that you splash the holy water on, and can deconvert cultists. If a cult or wizard is discovered then it would be the best idea to bless a water-tank with your bible, give that to security, grabbing a fire extinguisher and blessing that too and then asking for the AI to let you in so you can bless his chamber from potential harm. The fire extinguisher will allow you to easily bless rooms because it will affect every tile that the water travels on. You can tell if a tile is blessed when it glows yellow after a little while.
+*'''Бракосочетания''' Вас не волнует запрет на отношения меж сотрудниками Корпорации в рабочее время? Отлично! Организуйте офицеру Службы Безопасности и мимо проходившему уборщику свадьбу, которую они никогда не забудут.
-*'''Other possible activities:''' Investiture of new acolytes and paladins, dedication of mechs, gravitational singularities, psychical research and seances, and pilgrimages to the singularity/Clown Planet/the AI Satellite/the Derelict Station.
+*'''Обращение в Веру''' Большинство персонала ужасающе безразличны как к вашей религии и Богу, так и к самим вам; Старайтесь этого не допустить! Приглашайте людей на службы, устраивайте торжественные церемонии: поливайте их святой водой, разговаривайте на непонятном языке, заставляйте их целовать перстень, принимать наркотики, поливать алтарь кровью, приносить жертвы, раздеваться догола и обливаться расплавленным воском; одним словом - обр<s>ез</s>ащайте людей в свою религию.
-=== Thanatology ===
+*'''Освящение помещений''' Ваша Библия способна обратить обычную воду в святую воду, которая предотвращает [[Cult#.D0.A2.D0.B5.D0.BD.D1.8C|Злых духов]] или [[Wizard | Колдунов]] от перемещений сквозь стены, и способна отвратить культистов от своих странных божеств. Если на корабле присутствуют враждебные колдовские силы, то идеальным решением будет освятить галлон с водой, и вооружить СБ огнетушителями, для тотальной обработки Станции от ереси. Также освященные места некоторое время светятся приятным жёлтым цветом.
-The Mass Driver's primary purpose is for burials-at-space; wooden caskets are provided for this purpose. Caskets function likes lockers; place the body in the casket, give a eulogy (over the [[radio]] if no one is present), move the casket into the driver and fire it.
-Note that some crew members may seek to use the Mass Driver as a way to exit the station into space; for safety reasons, make sure they are properly equipped before letting them through. This will send them towards the [[Backstory#Space Station 12|derelict station]].
+*'''Духовные миссии''' Зависят напрямую от вашей религии и изобретательности: Создание священных Орденов, Поиски святых артефактов, Осуждение техноложества, Принесение жертв Великой Сингулярности, Проведение экзорцизмов, Опустошение бара от Зелёного Змия, Пляски с бубном под Луной, Дрессировка ручных медведей.
-The Crematorium is used to turn bodies into ash, including those of [[xenos]]. Remember to strip the body before cremating it.
+=== Космирование [[File:Coffin.png]]===
+В церкви имеется специальное устройство - Ускоритель Частиц. Главное его применение - придавать начальное ускорение предметам - гробам - для сброса их в невесомость космоса. Гроб функционирует как горизонтальный шкафчик для вещей. И для тел. Хорошим тоном считается дать прощальную проповедь перед отправкой умерших в нём в вечное плавание.
-=== Propitiating the [[Administrators|Gods]] ===
+К сожалению, Ускоритель часто используется для сброса различного рода мусора, иногда [[Scientist |добровольного]], но чаще - [[Traitor |не очень]]. Вашей обязанностью является препятствовать подобного рода суицидам и смертоубийствам.
-The Pray command is like an [[adminhelp]], but is [[IC]], and should be worded deferentially (e.g. "Oh Great and Wise Pelor, please grant your humble servant...). It is advised that you only pray later in the round; the gods have a habit of ignoring early prayers. You can increase your divine favor by making a sacrifice to your god(s) of choice; you can do this any number of ways (it is wise to state what you have sacrificed in your prayer). Prayers are more likely to be answered if they are somehow thematically appropriate: wishing for an RCD for no apparent reason is unlikely to be fulfilled, but praying for, say, a divine mission or the tools to complete such are more amusing to the gods.
-You have candles and crayons in your locker. Candles can be set anywhere and lit (they eventually burn down). Crayons can be used to draw runes (commonly placed in front of the podium), as well as graffiti (not really your style) and letters (allowing you to write out messages across the ground).
+Альтернативная версия обряду космирования - кремация. Она проводится в специальном помещении - крематории: Подготовьте тело, положите его на кремационное ложе, задвиньте тело в печь, нажмите на кнопку. В результате вы получите горстку пепла, который можно собрать и передать горюющим коллегам.
-Do not expect any prayers to be answered. Gods are fickle beings. Nobody knows what they are going to do next in their great designs.
+=== Обращение к [[Administrator's Creed|Богу]] ===
+Команда "Pray", доступная каждому игроку, действует как [[adminhelp]], но является внутриигровой, и должна восприниматься согласно ролевым правилам. Обращаться к Богу следует при возникновении безысходных ситуаций, возникших во время игры с вашим персонажем, когда ни одна сила уже не может придти вам на помощь. Хорошим тоном является обращаться в форме молитвы, или заклинания, устроив обряд и принеся небольшую жертву, а также указав на обстоятельства своей беспомощности перед стечением обстоятельств. И если это возможно, то Боги вам помогут.
-=== GET BEHIND ME NAR-NAR ===
+=== На службе добра ===
-During a [[cult]] invasion, you will suddenly find yourself a vital part of the station's security force, and also a target. You will want to ensure Security has a stock of holy water to deconvert cultists -- remember that your bible can bless any water it comes into contact with -- and Security may want your null rod as well. Your bible can be used to detect nearby hidden runes by hitting the floor with it. This can be invaluable in finding suspected cult bases. Finally, you are immune to cult magic, which will help you if you decide to go BATTLE PALADIN and <s>valid</s> save everyone. '''For more information, go [[Cult magic|here]].'''
+Как правило, Капеллан - духовный помощник, просветитель и источник утешения для персонала - помните об этом, выбирая эту роль. В случае нападения на станцию Культистов, Ордена космических колдунов и прочей нечистой силы - вы будете главным персонажем в борьбе с силами зла, и основным их противником. Вы обладаете могущественными артефактами - неиссякаемой святой водой(любой освещённой вашей Библией), целительной Библией и убийственным Скипетром. Вы имунны к магии приспешников Нар-Си. Вы психически здоровый психопат. Одним словом - вы защитник Духа корабля. И только если ваша паства совершенно и явно отбилась от лона Церкви - вы можете применять любые средства для спасения их души. Но будьте осторожны, души покойных могут вернуться за вами, если сами вы [[Rules |нечисты]].
-If [[admin|your god]] hates you enough, you may also encounter a [[Revenant]], an undead ghost creature that wants your souls. Again, your null rod is incredibly robust against these creatures.
+==Фичи==
+* Некоторые определённые имена религии лишают её целительных свойств и каждый раз причиняют вам 100 единиц брейндамага. Например, назвавание религии 'Homosexuality' автоматически переименует Библию в 'GUYS GONE WILD!!'. Другие имена: christianity, satanism, cthulu, islam, scientology, chaos, imperium, toolboxia, homosexuality. (Работает только для английских названий религии)
-==Tips==
+* Библия - отличный контейнер. В неё можно вложить полный набор инструментов, еды, выпивки, и запас кислородных баллонов примерно на два-три часа игры. И она прекрасно умещается в капелланский жилет.
-* Setting your religion's name to certain presents will give your holy book a special name, as well as dispensing 100 brain damage to you. For example, naming your religion 'Homosexuality' will name your bible 'GUYS GONE WILD!!'
+* Святая вода, помимо её святых свойств - нескользкая. Освятите джаникарт уборщика, и ему больше не нужны таблички.
-**Other notable examples include: christianity, satanism, cthulu, islam, scientology, chaos, imperium, toolboxia, homosexuality, lol, wtf, gay, penis, ass, poo, badmin, shitmin, deadmin, cock, cocks.
+* Огнетушитель со святой водой за один раз может покрыть 3х3 клетки площади. Это довольно-таки много.
-* Your bible, despite starting with some useless junk, can be emptied and filled with a complete set of tools or other similarly sized items. Best of all, it fits in your hoodie's suit storage!
+* В битве с Культом: Библия - показывает Руны, Святая вода - декультирует культистов, Скипетр стирает руны, призраков и конструктов.
-* Healing en-masse during blob rounds is extremely effective, as you can get people back into the fight quickly and easily. Besides, who needs proper cognitive function to fight the blob?
+* Куртка капеллана способна вместить большой баллон с кислородом.
+* При игре за капеллана в любое время можно попробовать прикрыться своей Миссией. Валите всё на Бога - в курсе он происходящего или нет.
 {{JobMenu}}
 [[Category:/tg/station13]]